Presscenter.kz,
Это ежемесячный международный электронный гендерный журнал. Он основан Ассоциацией журналистов «ГендерМедиаКавказ» в 2005 году в рамках неформального объединения журналистов «КавкАзия». На протяжении 2005 года выходил исключительно на волонтерской основе, в 2006 году был поддержан фондом Мама Кэш и Глобальным Фондом для женщин. На протяжении 2005 и 2006 годов выходил на русском и английском языках. Начиная с 2007 года «К@вкАзия» заговорила по-грузински, по-украински, по- азербайджански, по-таджикски, по-белорусски, по-киргизски и вот теперь по-казахски(9.6 МБ)
АССОЦИАЦИЯ ЖУРНАЛИСТОВ «ГендерМедиаКавказ»
. В настоящее время перевод осуществляется волонтерски: в Грузии - Ассоциацией журналистов «ГендерМедиаКавказ», в Украине – Адаптационным мужским Центром (Тернополь), в Казахстане – ОО «Образование и развитие» (Караганда). Вероятно, в перспективе журнал будет переводиться и на другие языки. Казахстанская команда журнала ищет источники финансирования национальной версии - с тем, чтобы в будущем расширить ее и сделать самостоятельным ресурсом. Все выпуски журнала на русском и английском языках доступны на сайте Ассоциации «ГендерМедиаКавказ»: http://www.gmc.ge/images/04KAVKAZIAJ-01.html
ЧТО ТАКОЕ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОАЛИЦИЯ ЖУРНАЛИСТОВ «КавкАзия»?
Это неформальное объединение журналистов, работающих в области социальных и гендерных вопросов, прав человека, проблем равенства и положения женщин. Это феминистки ориентированные журналистки и журналисты из 20 стран. Коалиция «КавкАзия» была создана в 2003 году представителями СМИ из 6 стран Южного Кавказа и Центральной Азии, позднее к нам присоединились коллеги из других стран – СНГ, Балтии, Европы, Америки. Журнал «К@вкАзия» – лишь один из проектов Коалиции «КавкАзия». На протяжении четырех лет ею был осуществлен ряд инициатив и акций: ежегодные международные конференции, публикации международных журналистских сборников, исследование национальных СМИ региона, выпуск международного журнала «Диалог Женщин». Информацию об основных проектах можно найти здесь: http://www.gmc.ge
Организационным центром Коалиции «КавкАзия» является Ассоциация «ГендерМедиаКавказ».
КОНТАКТЫ:
Галина Петриашвили (президент GMC и главный редактор журнала «К@вкАзия»): 899 90 11 24 galapet@ip.osgf.ge
Баян Алиева (перевод казахской версии журнала «К@вкАзия»)
Нина Еркаева директор ОО «Образование и развитие», координатор перевода казахской версии: тел/факс +7 3212 75 57 35 в Караганде, asip-krg@nursat.kz
Владимиcлав Ким( верстка казахской версии журнала «К@вкАзия»):vlad_and_k@mail.ru
