Поводом послужили две статьи Владимира Прутика в защиту заповедных озер («Охота пуще неволи» от 13.08.2009 г., «Казахмыс ушел в окопы» от 20.08.2009 г.). Статьи написаны на основе документов, подтверждающих многочисленные нарушения природоохранного законодательства в зоне озер Копколь и Бараколь. 

М. Омаров считает, что изложенные в статьях сведения не соответствуют действительности. В частной жалобе он сообщает, что из-за этих публикаций «в настоящее время я испытываю нравственные страдания в виде постоянного дискомфорта. Считаю, что моей психике нанесена травма. В последнее время я испытываю постоянное унижение моего человеческого достоинства».

Свои нравственные страдания директор охотничьего хозяйства оценивает в 1 млн.тенге.