Юрист издания Сергей Уткин прокомментировал эту ситуацию так: «Сегодня в очередной раз показала свое лицо мстительная система, которая хочет уничтожить газету «Республика». Но, несмотря на подобные решения, издание все равно будет жить — назло всем.
Бренд «Республика» никуда не исчезнет. Уничтожили «Республику — деловое обозрение», но выходит «Голос Республики», уничтожат «Голос Республики» — будет «Моя Республика». И еще десять газет выйдут, и все равно все будет выходить!».

Напомним, поводом для иска «БТА-Банка» к газете «Республика - деловое обозрение. Дубль 2» и ее собственнику ТОО «DPA» послужила статья «Хрен редьки не слаще», о ситуации вокруг «БТА-Банка», опубликованная в издании 6 марта 2009 года. Истец посчитал, что два абзаца этой публикации содержали недостоверные сведения и явились причиной оттока депозитов на сумму 6 миллиардов 770 миллионов тенге.